How would the mem share work? Run into each other in a dream at night? Or accidentally happen while they're together with something? Dabi won't consciously do it and he doesn't like it when it happens to him, forced or accident. Expect glares.

And yeah, it could be Dabi's already dealt with the thing and thus knows about the legend/rationale and can then wonder why the hell Nara'a hasn't.